lunes, 2 de junio de 2014

5º CINE FEST BRASIL 2014 y SABOR A BRASIL 2014 del 05 al 11 de Junio de 2014 en Buenos Aires


•Cine Fest Brasil vuelve a Buenos Aires después de 3 años.
•5ta. Edición: 12 largometrajes y 11 cortometrajes en competencia.
•Se destacan los documentales: CIUDAD DE DIOS. DIEZ AÑOS DESPUES, RÍO DE FE, UN ENCUENTRO CON EL PAPA FRANCISCO y REVELANDO SEBASTIAN SALGADO.
•Muestra especial: homenaje al centenario de Vinicius de Moraes.

Del 05 al 11 de junio de 2014, el Circuito Inffinito de Festivais presenta la 5ta edición del Cine Fest Brasil – Buenos Aires, que regresa a nuestro país luego de tres años. El festival se realizará en Cinemark Palermo Beruti 3399 (Ciudad de Buenos Aires) donde se le presentará al público argentino lo mejor y más reciente de la producción audiovisual brasileña que incluirá 11 cortos y 12 largometrajes inéditos en competencia por el premio Lente de Cristal que se otorga de acuerdo al voto del público.
Entre la selección de filmes de este año se destacan algunos títulos por la gran trascendencia y popularidad de los personajes o temas que presentan. En primer lugar, CIUDAD DE DIOS - 10 AÑOS DESPUÉS que indaga en las consecuencias que tuvo el éxito mundial de la galardonada película en la vida de los actores que participaron.
Otro film que generará una gran repercusión en el público será RÍO DE FE, UN ENCUENTRO CON EL PAPA FRANCISCO pues se trata del documental realizado sobre la Jornada Mundial de la Juventud, celebrada en Río de Janeiro del 23 al 28 de Julio de 2013, donde se reunieron cerca de 3,7 millones de jóvenes de todas partes del mundo en el marco del primer viaje del Papa Francisco al extranjero
Resalta también, entre las películas en competencia, REVELANDO SEBASTIÃO SALGADO, que se enfoca en la vida y obra de uno de los fotógrafos más reconocidos de la actualidad, y nos enfrenta con las imágenes más reales, crudas y conmovedoras.
La 5ta. Edición de Cine Fest Brasil – Buenos Aires incluirá una muestra especial de 2 films como tributo al centenario de Vinicius de Moraes, el artista, músico y poeta nacido en Río de Janeiro autor de la mítica “Garota de Ipanema”.  Uno de ellos será ORFEU (1999), dirigido por Carlos Diegues, cuyo guión surge de la adaptación de la famosa obra de teatro escrita por el propio Vinicius y cuya banda de sonido fue hecha por Caetano Veloso. La otra película de la muestra especial será VINICIUS (2005), un documental producido por Susana de Moraes, hija de Vinicius, y Miguel Faría Jr., su ex esposo. Vinicius muestra al poeta cantando rodeado de amigos en una fiesta o desvariando con Antonio Carlos Jobim bajo los efectos del alcohol. Otras imágenes dibujan los cambios profundos de una ciudad, Río de Janeiro, que sólo tenía un millón de habitantes cuando nació el poeta en 1913. La banda sonora reúne a Carlos Lyra, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, María Bethania, Adriana Calcanhotto y tantos más. Es un recorrido incomparable por el escenario cultural de Brasil e incluye confidencias de sus hijas: Georgiana, Luciana, María y la propia Susana.
En su 5ta. Edición, el Cine Fest Brasil - Buenos Aires se consolida como la principal vitrina del cine brasilero en la capital argentina, atrayendo un público local cada vez más fiel y la atención de los productores audiovisuales de la ciudad.
El Cine Fest Brasil se realiza también en Nueva York, Londres, Miami, Canudos y Montevideo. Estas ciudades integran el Circuito Inffinito de Festivais, marca consagrada que trabaja desde hace más de 20 años en unión con el gobierno brasilero para la divulgación del potencial de la cultura de Brasil en el exterior. Más de 40 ediciones de festivales de cine que alcanzaron un público de más de 800.000 personas.


12 LARGOMETRAJES:

•SIERRA PELADA (SERRA PELADA)
Drama / HD / Color / 100 min / 2013
Sinopsis
Sierra Pelada muestra un viaje al interior de la mayor minería a cielo abierto de todos los tiempos. Es el año 1980. Los amigos Juliano y Joaquim abandonan San Pablo buscando el sueño del oro. Ambos llegan a la Selva Amazónica como otros millares de hombres, llenos de sueños e ilusiones. Pero la vida en la minería cambia todo. La obsesión por la riqueza y el poder los destruye. Juliano se transforma en un gángster. Joaquim abandona sus valores. Una historia sobre la fiebre del oro, la codicia y la violencia. Sobre una gran amistad y su fin.       

Ficha Técnica
Dirección: Heitor Dhalia
Guión: Vera Egito e Heitor Dhalia
Producción: Tatiana Quintella, Heitor Dhalia y Wagner Moura
Producción Ejecutiva: Tatiana Quintella y Andrezza de Faria
Dirección de Fotografía: Lito Mendes da Rocha
Edición: Márcio Hashimoto Soares
Elenco: Wagner Moura, Juliano Cazarré, Júlio Andrade, Sophie Charlotte, MatheusNachtergaele, Eline Porto, Lyu Arisson, Edmilson Cordeiro, Silvero Pereira, Démick Lopes, Jesuita Barbosa, Adriano Barroso, Rose Tunas, Allyson Amaral, Oswaldo Eugênio, Leonel Ferreira.
Distribución: Warner Bros. Pictures
Apto para: 14 años

•TATUAJE (TATUAGEM)
Drama / HD / Color / 110 min / 2013
Sinopsis
Brasil, 1978. La dictadura militar, aún vigente, muestra las primeras señales de su ocaso. En un teatro/cabaret, ubicado en la periferia entre dos ciudades del Nordeste del Brasil, un grupo de artistas provoca al poder y la moral establecida con sus espectáculos e intervenciones públicas. Liderada por ClécioWanderley, la trouppe conocida como “Chão de Estrelas” (Piso de Estrellas), junto a intelectuales y artistas, fuera de su tradicional público de homosexuales, presentan una resistencia política a partir de la burla y la anarquía.
La vida de Clécio cambia al conocer “Fininha”, sobrenombre del soldado ArlindoAraújo, de 18 años: un muchacho del interior que presta servicio militar en la capital. Es ese encuentro que marca la transformación de nuestro film en dos universos. Esta unión crea una marca que nos lanza hacia el futuro, como un TATUAJE: un signo que cargamos con nuestra historia.

Ficha Técnica
Dirección: Hilton Lacerda
Guión: Hilton Lacerda
Producción: João Vieira Jr., Chico Ribeiro y Ofir Figueiredo
Dirección de Fotografía: Ivo LopesAraújo
Edición: Mair Tavares
Elenco: Irandhir Santos, Jesuíta Barbosa, Rodrigo García, Sílvio Restiffe, Sylvia Prado, Ariclenes Barroso.
Distribución: Imovision
Apto para: 16 años

•GATA VIEJA AÚN MAÚLLA (GATA VELHA AINDA MIA)
Drama / HD / Color / 90 min / 2013
Sinopsis
Gloria Polk, una escritora decadente, vieja y amargada, decide finalmente abrir su casa y concederle una entrevista a Carol, una joven periodista que vive en su edificio, para hablar de su regreso a la literatura tras una larga ausencia. Un drama femenino que de a poco se transforma en un thriller lleno de suspenso y con un final inesperado. Una película sobre mujeres, sobre las dificultades para relacionarse, para envejecer y también sobre el enloquecedor proceso de creación de los escritores.

Ficha Técnica
Dirección: Rafael Primot
Guión: Rafael Primot
Producción: Piloto Cinema y Televisão
Producción Ejecutiva: Alexandre Chalabi, Biba Werdesheim, Chica Mendonça y Daniel Soro.
Dirección de Fotografía: Leo Resende Ferreira
Edición: Dácio Pinheiro
Edición de sonido: Daniel Turini, Fernando Henna y Rodrigo Ferrante
Apto para: 14 anos

•EL LOBO DETRÁS DE LA PUERTA (O LOBO ATRÁS DA PORTA)
Suspenso / HD / Color / 100 min / 2013
Sinopsis
En una comisaría, un hombre, su mujer y la amante de él son interrogados. Las declaraciones extraídas pacientemente por el detective, una tras otra, van tejiendo una trama de amor pasional, obsesión y mentiras que llevará a sorprendentes revelaciones.

Ficha Técnica
Dirección: Fernando Coimbra
Guión: Fernando Coimbra
Producción: Caio Gullane, Fabiano Gullane, Debora Ivanov, Gabriel Lacerda, Rodrigo Elencoellar, Pablo Torrecillas.
Producción Ejecutiva: Sonia Hamburger, CaioGullane, Fabiano Gullane, Rodrigo Elencoellar
Edición: Karen Akerman
Elenco: Leandra Leal, Milhem Cortaz, Fabiula Nascimento, Juliano Cazarré, Paulo Tiefenthaler, Karine Teles, Antonio Saboia
Apto para: 14 años

•PRIMER DÍA DE CUALQUIER AÑO (PRIMEIRO DIA DE UM ANO QUALQUER)
Comedia / HD / Color / 81 min / 2013
Sinopsis
La película comienza con la salida del sol y termina con el último rayo que se oculta tras las montañas durante el primero de año en una lujosa casa de las afueras de Río. Se cruzan muchos personajes, todos en crisis, frente a las más variadas limitaciones, que terminan por confirmar que: la vida sigue y el mundo no va a terminar. Una comedia conmovedora y divertida, una gran película en la que muchos personajes están buscando una razón para vivir.

Ficha Técnica
Dirección: Domingos Oliveira
Guión: Domingos Oliveira
Producción: Teatro Ilustre Produções Artísticas LTDA.
Producción Ejecutiva: Tereza Gonzalez
Dirección de Fotografía: Alexandre Ramos
Edición: Tina Saphira
Elenco: MaitêProença, Priscila Rozenbaum, Domingos Oliveira, Ricardo Kosovski, Alexandre Nero, Dedina Bernadelli, Orã Figueiredo, Sara Antunes, Clarice Falcão, Clarice Derziè Luz, Tammy Dicalafiori, Duaia Assumpção, Fernando Arze, Guilherme Fiuza, Marcelo Pio, Alexandre Freitas, Teresa Bernadelli, Nina Luz, Ana Vitória Bastos, Júlia Portes, Argus Caruso, Ney Matogrosso
Apto para: 14 años

•CIUDAD DE DIOS - 10 AÑOS DESPUÉS – (CIDADE DE DEUS – 10 ANOS DEPOIS)
Documental / HD / Color / 70 min / 2013
Sinopsis
“Ciudad de Dios - 10 años después” indaga sobre el destino de los actores que participaron de la galardonada película, dirigida por Fernando Meirelles y Katia Lund. Este documental muestra los diferentes caminos de cada uno de ellos y las consecuencias del éxito mundial de la película “Ciudad de Dios”. ¿Estaban preparados para el éxito? ¿O la condición social de algunos de ellos era más determinante que la oportunidad que se les presentaba?

Ficha Técnica
Dirección: Cavi Borges y Luciano Vidigal
Guión: André Sampaio, Cavi Borges e Luciano Vidigal
Producción: Cavideo Produções, Canal Brasil, Cinema Nosso, Nós do Morro, Berny Filmes y Link Digital
Producción Ejecutiva: Carla Osório y Daniel Barbosa
Dirección de Fotografía: Arthur Sherman y Vinicius Brum
Edición: André Sampaio
Elenco: Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino da Hora, Roberta Rodrigues, Jonathan Haagensen, Seu Jorge, Alice Braga, Thiago Martins, Darlan Cunha, Douglas Silva, Rubens Sabino, Felipe Paulino, Renato de Souza, Eduardo Br, Ivanzinho, Bernardo Silva, Michel Gomes, Daniel Zettel, Luis Otávio.
Distribución: Livres Distribuidora Audiovisual
Apto para: 12 años

•RÍO DE FE - UN ENCUENTRO CON EL PAPA FRANCISCO (RIO DE FÉ – UM ENCONTRO COM O PAPA FRANCISCO)
Documental / HD / Color / 85 min / 2013
Sinopsis
“Río de Fe, un encuentro con el Papa Francisco" es un documental dirigido por Carlos Diegues sobre la Jornada Mundial de la Juventud, celebrada en Río de Janeiro del 23 al 28 de Julio de 2013, donde se reunieron cerca de 3,7 millones de jóvenes de todas partes del mundo. Este fue el primer viaje del Papa Francisco al extranjero desde que asumió el papado en marzo del mismo año. A lo largo de la película se puede ver la confluencia de la Ciudad Maravillosa, Río de Janeiro, y el mensaje que desea transmitir la Fe cristiana. Dando a conocer sus similitudes y profundizando sobre sus características a través de cinco puntos de vista: la Iglesia, el peregrino, la ciudad, las favelas y otras religiones. La JMJ fue un evento inolvidable para todos, católicos o no, un encuentro que muestra este gran abrazo místico y humano, peregrino y misionero, cristiano y universal.

Ficha Técnica
Dirección: Carlos Diegues
Producción: Luz Mágica
Producción Ejecutiva: Renata Almeida Magalhães
Dirección de Fotografía: João Atala
Edición: Mair Tavares y Daniel Garcia
Sonido directo: Pedro Saldanha
Distribución: H2O Films
Apto para: Libre

•S.O.S. MUJERES AL MAR (SOS MULHERES AO MAR)
Comedia / HD / Color / 94 min / 2013
Sinopsis
Llevada por las enseñanzas de un libro de autoayuda, Adriana se embarca en un crucero para reconquistar a su ex marido Eduardo. Pero antes deberá arruinar la luna de miel de Eduardo con la estrella de televisión Beatriz. Para esto, contará con la ayuda de su hermana, la imprevisible Luiza, y de Dialinda, una empleada doméstica que sueña casarse con un hombre rico. Estas tres mujeres, que nada tienen en común, arman mucho lío a bordo, pero terminan encontrando nuevos e inesperados rumbos en sus vidas. Personajes divertidos en escenarios deslumbrantes como un lujoso navío y las ciudades de Río de Janeiro, Roma y Venecia, hacen de S.O.S. Mujeres al Mar, una comedia romántica inolvidable.

Dirección: Cris D’Amato
Guión: Sylvio Gonçalves, Rodrigo Nogueira y Marcelo Saback
Producción Ejecutiva: Julio Uchôa
Dirección de producción: Mariana Vianna
Dirección de Fotografía: Felipe Reinheimer
Dirección de Arte: Alexandre Meyer
Sonido directo: Zezé D’Alice
Edición: Eduardo Hartung
Co-Producción: Miravista, Globo Filmes y Lereby
Elenco: Giovanna Antonelli, Fabiula Nascimento, Thalita Carauta, Emanuelle Araújo, Reynaldo Gianecchini, Marcello Airoldi, Rodrigo Ferrarini, Theresa Amayo, Flávio Galvão, Sergio Muniz, Carmine Signorelli, Karina Marthin
Distribución: Buena Vista International
Apto para: 12 años

•REVELANDO SEBASTIÃO SALGADO (REVELANDO SEBASTIÃO SALGADO)
Documental / HD / Color / 75 min / 2013
Sinopsis
Revelando Sebastião Salgado es el primer documental brasilero sobre uno de los más importantes fotógrafos de la actualidad.

Ficha Técnica
Dirección: Betse de Paula
Guión: Betse de Paula y Juliano Salgado
Producción: Aurora Cinematográfica
Producciones Asociadas: Mapa Filmes y Raiz Forte
Co-Producción: Rio Filme y Canal Brasil
Dirección de Fotografía: Jacques Cheuiche, ABC
Sonido Directo: Juliano Salgado
Edición de sonido: Virginia Flores
Edición: Dominique Pâris
Apto para: Libre

•LA COLECCIÓN INVISIBLE  (A COLEÇÃO INVISÍVEL)
Drama / HD / Color / 89 min / 2013
Sinopsis
Beto reparte su tiempo entre fiestas y trabajos sin futuro. Después de la muerte de sus amigos en un accidente de automóvil, sumergido en una profunda angustia, vuelve al negocio familiar. En un intento desesperado por resolver la situación financiera de la casa de antigüedades, Beto viaja al sur de Bahía buscando una colección de estampas únicas. Allí encuentra a Samir, el coleccionista, y a su familia arruinada por la debacle de las plantaciones de cacao. El viaje y el encuentro cambiarán para siempre el alma de este joven. 

Ficha Técnica
Dirección: Bernard Attal
Guión: Bernard Attal, Sergio Machado, Iziane Mascarenhas
Dirección de Producción: Taissa Grisi
Producción Ejecutiva: Diana Gurgel
Dirección de Fotografía: Matheus Rocha
Dirección de arte: Joãozito Pereira
Edición: Karen Harley
Elenco: Vladimir Brichta, Walmor Chagas, Ludmila Rosa, Conceição Senna, Clarisse Abujamra, Frank Menezes, Wesley Macedo, Paulo-César Pereio.
Distribución: Ondina Filmes
Apto para: 14 años

•ENTRE APRIETOS Y PERROS (MATO SEM CACHORRO)
Comedia / HD / Color / 121 min / 2013
Sinopsis
Deco posee un gran talento musical desperdiciado y vive tirado en el sillón de su casa. Hasta que un día conoce a dos grandes amores: la bella profesional de radio, Zoé, y Guto, un perro que se desmaya cada vez que se entusiasma. Los tres viven como una familia. Dos años más tarde, Zoé deja a Deco, se queda con el perro y encima se consigue un novio nuevo. Deco, indignado, toma las riendas de la situación y con la ayuda del primo Leléo, secuestra a Guto.

Ficha Técnica
Dirección: Pedro Amorim
Guión: André Pereira
Producción: Eliane Ferreira y Malu Miranda
Producción Ejecutiva: Lili Nogueira
Dirección de Fotografía: Gustavo Hadba
Dirección de Arte: Tiago Marques
Edición: Natara Ney y Pedro Amorim
Elenco: Bruno Gagliasso, Leandra Leal, Danilo Gentili, Letícia Isnard, Enrique Diaz, Felipe Rocha y Gabriela Duarte
Distribución: Imagem Filmes
Apto para: 12 años

•EL TIEMPO Y EL VIENTO (O TEMPO E O VENTO)
Drama / HD / Color / 127 min / 2013
Sinopsis
El Tiempo y el Viento está basado en la mayor obra del escritor Érico Veríssimo. La película cuenta la historia de la familia Terra Cambará y su principal enemiga, la familia Amaral, a lo largo de ciento cincuenta años, desde las misiones hasta el final del siglo XIX. Siguiendo la disputa entre estas dos familias se describen la formación de Río Grande do Sul, la población del territorio brasilero y la demarcación de sus fronteras, forjadas con hierro y espada por las luchas entre las coronas portuguesas y españolas.
Además de ser una notable historia épica, llena de héroes como el capitán Rodrigo y el indígena castellano Pedro Misionero, El Tiempo y el Viento es una profunda discusión sobre el significado de la existencia y la resistencia humana ante las guerras. Así que, para la adaptación cinematográfica, se toma como hilo conductor la mirada femenina de la casi centenaria Bibiana Terra Cambará. En medio del acorralamiento de su mansión familiar por la familia Amaral, contará con su memoria, que siempre se despierta en las noches de viento, para recordar y narrar su historia y la de sus antepasados. Y así, resistir al tiempo y protestar contra la muerte.

Ficha Técnica
Dirección: Jayme Monjardim
Producción: Rita Buzzar
Dirección de Fotografía: Affonso Beato
Elenco: Fernanda Montenegro, Thiago Lacerda, Marjorie Estiano, Cléo Pires, Suzana Pires, Janaína Kremer, Martin Rodriguez, Vanessa Lóes, Rafael Cardoso, Igor Rickli, MayanaMoura, Cacá Amaral, Rafael Tombini, José de Abreu, Leonardo Medeiros, Paulo Goulart, Leonardo Machado, Zé Adão Barbosa, César Troncoso, Cyria Coentro, Luiz Carlos Vasconcellos, José Henrique Ligabue, JN Canabarro, Cris Pereira, Luiza Ollé, Áurea Baptista, Luis Franke, Fernanda Carvalho Leite
Distribución: Downtown Filmes
Apto para: 14 años


11 CORTOMETRAJES:

•EFECTO CASIMIRO (EFEITO CASIMIRO)
Documental / HD / Color / 15 min / 2013
Sinopsis
Es la historia del evento ufológico más importante – aunque desconocido – de Brasil, ocurrido en 1980 en el tranquilo pueblo Casimiro de Abreu, en el Estado de Río de Janeiro.

Ficha Técnica
Dirección: Clarice Saliby
Guión: Clarice Saliby
Producción: Clarice Saliby
Dirección de Fotografía: Paulo F. Camacho
Dirección de Arte: Carlos Bêla
Edición: Clarice Saliby
Sonido Directo: Beto Ferraz
Apto para: Libre

•GRAÇA (GRAÇA)
Drama / HD / Color / 15 min / 2013
Sinopsis
Graça es una nadadora sincronizada que intenta superar los límites de su propio cuerpo. Bajo el agua se adentra en su ser más íntimo.

Ficha Técnica
Dirección: Anna Clara Peltier
Guión: Anna Clara Peltier
Producción: Giulia Setembrino
Producción Ejecutiva: Anna Clara Peltier, Dan Klabin, Giulia Setembrino
Dirección de Fotografía: Gustavo Hadba, Lula Cerri
Edición: Marília Moraes
Sonido Directo: Felipe Mussel
Edición de sonido: Bernardo Uzeda
Elenco: Laura Miccuci, Deborah Olivieri
Apto para: Libre

•PALEOLITO
Animación / HD / Color / 6 min / 2013
Sinopsis
Las aventuras de un hombre de las cavernas y su búsqueda diaria de alimentos. Dentro de una cueva, el cazador despierta a la legendaria criatura de piedra PALEOLITO y juntos salen a cazar a una malhumorada mamut.

Ficha Técnica
Dirección: Ismael Lito y Gabriel Calegario
Guión: Ismael Lito
Producción Ejecutiva: Ismael Lito y Armando Lito
Animación: Ismael Lito, Gabriel Calegario, Tarik Quintans, Gustavo Fukumoto
Dirección de Fotografía: Ismael Lito y Gabriel Calegario
Dirección de Arte: Ismael Lito y Gabriel Calegario
Edición: Ismael Lito e Gabriel Calegario
Sonido: Voice Brasil - Lincoln Zane
Dirección de voces y doblaje: Jorge Desttez
Apto para: Libre

•LA QUEMA (A QUEIMA)
Documental / HD / Color / 13 min / 2013
Sinopsis
En el universo mítico que rodea a los cañaverales, entre sensaciones y tradiciones vinculadas a la quema de la caña de azúcar, llega un personaje misterioso. En los tres días previos a la quema, Macário aparece para impedir el fuego.

Ficha Técnica
Dirección: Diego Benevides
Guión: Diego Benevides y Gian Orsini
Producción: Pablo Maia
Producción Ejecutiva: Diego Benevides y Carol Leal
Dirección de Fotografía: Luis Barbosa
Sonido Directo: Gian Orsini
Edición: Marcelo Coutinho
Elenco: Seu Tião, Dona Bola, Gilson Veríssimo, Jéssica Marcolino
Apto para: Libre

•RECUERDOS DE MAURA (LEMBRANÇAS DE MAURA)
Drama / HD / Color / 16 min / 2013
Sinopsis
Alice, una niña de 8 años, tiene que irse a vivir a la casa de su abuela que sufre de una enfermedad degenerativa. A partir de eso, Alice tendrá que aprender a convivir con todos los pormenores que le ocasiona la nueva situación en la que se encuentra.

Ficha Técnica
Dirección: Bruna Lessa
Guión: Bruna Lessa
Producción: Bruta Flor Filmes
Dirección de Fotografía: Cacá Bernardes y José Marcio A. Marques
Dirección de Arte: Aline Leonello y Silmara Faria
Edición: Bruna Lessa y Paulo Marques Junior
Edición de sonido: Ana Paula Fiorotto y GutaRoim
Elenco: Berta Zemel, Catarina Jancso, Mariana Senne, Marcos Suchara
Apto para: Libre

•LA NAVAJA DEL ABUELO (A NAVALHA DO AVÔ)
Drama / HD / Color / 23 min / 2013
Sinopsis
La vida de José está cambiando. Su nieto comienza a darse cuenta.

Ficha Técnica
Dirección: Pedro Jorge
Guión: Francine Barbosa y Pedro Jorge
Dirección de Producción: Issis Valenzuela
Producción Ejecutiva: Angelo Ravazi y Rubens Rewald
Dirección de Fotografía: Otávio Pupo
Dirección de Arte: Camila Tarifa
Edición: Pedro Jorge
Edición de sonido: Gustavo Zysman Nascimento y Daniel Turini
Elenco: Kauê Telloli, Jean-Claude Bernardet, Sônia Guedes, Luiz Serra, Ester Laccava, Carlos Baldim, Thaís Medeiros, Eliana Bolanho y Fernão Lacerda
Apto para: Libre

•JESSY
Documental / HD / Color / 14’50”/ 2013
Sinopsis
Jéssica Cristopherry. Así se llamaban todos los personajes de la infancia de Paula Lice. Actriz, dramaturga y mujer, Paula cuenta con el apoyo de sus madrinas para rescatar a Jéssica y realizar su deseo de ser transformista.

Ficha Técnica
Dirección: Paula Lice, Ronei Jorge y Rodrigo Luna
Guión: Paula Lice, Ronei Jorge y Rodrigo Luna
Producción  Dirección: Roberta Martins
Producción Ejecutiva: Amadeu Alban, Paula Lice, Ronei Jorge y Rodrigo Luna
Dirección de Fotografía: Jerônimo Soffer
Edición: Renato C. Gaiarsa e Rodrigo Luna
Edición de sonido: Napoleão Cunha
Elenco: Paula Lice, Aldo Zeck, Bruno Santiago, Jean Carlos Macedo, Luiz Santana, Valécio Santos y Rodrigo Dourado
Apto para: 12 años

•SYLVIA
Drama / HD / Color / 17 min / 2013
Sinopsis
Sylvia es una joven mujer que trabaja como vendedora ambulante. Ella conoce a Nathalia en la Academia de boxeo donde pasa la mayor parte de su tiempo libre. Su relación sufre una conmoción cuando las circunstancias colocan a las mujeres en lados opuestos de la ley.

Ficha Técnica
Dirección: Artur Ianckievicz
Guión: Artur Ianckievicz
Producción Ejecutiva: Argel Medeiros
Producción  Dirección: Bruno Gehring
Dirección de Fotografía: Guilherme Gerais
Dirección de Arte: Felipe Augusto
Edición: Artur Ianckievicz
Elenco: Juliana do Espirito Santo, Daniele Dias, Karen Debertolis, Paulo Elencoro
Apto para: Libre

•CUENTOS DE MARÉ (CONTOS DA MARÉ)
Documental / HD / Color / 17 min / 2013
Sinopsis
Las leyendas urbanas, los recuerdos de una familia y del lugar donde viven. Una historia de lobos, serpientes y cerdos del complejo barrio de Maré.

Ficha Técnica
Dirección: Douglas Soares
Guión: Douglas Soares, Allan Ribeiro
Producción: 3 Moinhos Produções
Producción Ejecutiva: Ana Alice de Morais
Dirección de Fotografía: Bia Marques
Edición: Karen Akerman, Douglas Soares
Sonido directo: ThiagoYamachita
Apto para: Libre

•TIBURÓN (TUBARÃO)
Documental / HD / Color / 13 min / 2013
Sinopsis
Las dificultades de un extranjero para ajustarse a su nueva realidad.

Ficha Técnica
Dirección: Leo Tabosa
Guión: Leo Tabosa
Dirección de Producción: Naara Santos
Producción Ejecutiva: Jorge Sardo Junior
Dirección de Fotografía: Alex Costa y Breno César
Edición: João Maria
Sonido Directo: Nicolau Domingues
Edición de Sonido: Nicolau Domingues
Apto para: 16 anos

•TIEMPO DE LA NAVAJA (TEMPO DA NAVALHA)
Drama / HD / Color / 15 min / 2013
Sinopsis
Rodrigo tiene que tomar un vuelo a Río de Janeiro, donde asistirá a una boda. Pero no se afeitó ni cortó su pelo. Decide entonces parar en la peluquería del Sr. Gaspar, un lugar viejo y sucio. El choque de ideas y el encuentro con este viejo peluquero hace que Rodrigo reviva su pasado y lo obliga a repensar su vida.

Ficha Técnica
Dirección: Guilherme Aguilar y Luiz Ferraz
Guión: Guilherme Aguilar y Luiz Ferraz
Producción Ejecutiva: Carol Scalice e Gal Buitoni
Edición: Fernando Honesko
Sonido directo: Luis Rovai
Edición de Sonido:
Elenco: Wolney de Assis y Germano Melo
Apto para: 10 años

ADEMÁS MUESTRA ESPECIAL DE LOS SIGUIENTES LARGOMETRAJES:

•ORFEU
Drama / Color / 112 min / 1999
Sinopsis
Orfeu es un popular compositor de una escola de samba carioca. Vive en una favela. Se enamora perdidamente cuando conoce a la bella Eurídice, una mujer que se acaba de mudar. Pero entre ambos se interpone Lucinho, jefe del narcotráfico local, quien cambiará drásticamente la vida de ambos.

Ficha Técnica
Dirección: Carlos Diegues
Guión: Carlos Diegues
Dirección de Fotografía: Afonso Beato
Producción: Renata Almeida Magalhães y Paula Lavigne
Edición: Sérgio Mekler
Elenco: Toni Garrido, Patrícia França, Murilo Benício, Zezé Motta, Milton Gonçalves, Isabel Fillardis
Distribuidor: Warner Bros. Pictures
Apto para: 16 años

•VINICIUS
Documental / Color / 122 min / 2005
Sinopsis
El  montaje de un pequeño espectáculo en homenaje a Vinicius de Moraes por dos  actores (Camila Morgado y Ricardo Blat) es el punto de partida para la reconstitución de una trayectoria sin comparación del escenario cultural de Brasil.  

Ficha Técnica
Dirección: Miguel Faria Jr.
Guión: Miguel Faria Jr. y Diana Vasconcellos
Dirección de Fotografía: Lauro Escorel (A.B.C.).
Producción: Miguel Faria Jr. y Susana de Moraes
Edición: Diana Vasconcellos (A. B. C)
Distribución: Paramount Pictures
Apto para: 12 años


Una semana de cine y gastronomía  de Brasil en Buenos Aires justo antes del Mundial: del 05 al 11 de Junio SABOR A BRASIL 2014: una cita para celebrar la cultura brasileña con una película y una comida.


Otra de las innovaciones de esta edición del Cine Fest Brasil – Buenos Aires, será “SABOR A BRASIL”, una selección de restaurantes de todo tipo que incluirán un plato de inspiración brasileña en sus menúes exclusivamente durante la semana del festival. Con esta iniciativa, Cine Fest Brasil tiene como objetivo ofrecer al público una experiencia más rica de contacto con la cultura brasileña. Una propuesta a que el público planee una cita para celebrar la cultura brasileña que incluya una película y una comida. La lista de restaurantes será anunciada próximamente.
Del 5 al 11 de junio CINE FEST Brasil trae a Buenos Aires lo mejor y más reciente de la producción audiovisual brasilera a las salas de Cinemark Palermo. 7 días para celebrar la cultura brasileña disfrutando del cine y de la gastronomía de ese país en alguno de los 7 restaurantes que participan de SABOR A BRASIL.
SABOR A BRASIL es una iniciativa de CINE FEST BRASIL para unir cine y gastronomía. Luego de una exitosa experiencia realizada en Nueva York, se realizará por primera vez en Buenos Aires. 7 restaurantes han sido invitados a incluir un plato original de inspiración brasileña en sus menúes durante los días de vigencia del festival, 5 al 11 de junio de 2014.

7 días dura el festival / 7 restaurantes con una propuesta especial para visitar.
¡Hagamos una cita con Brasil para ir al cine y a comer!
RESTAURANTES QUE PARTICIPAN:

BOTECO DO BRASIL
Dirección: Honduras 5774, Palermo, C.A.B.A.
Tel: 3979-2970
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Moqueca de camarao o peixe
La moqueca es un antiquísimo plato de influencias africanas que se prepara en todo Brasil, el plato se basa en una salsa elaborada con pescado, tomates, cebolla, ajo, cilantro, pimientos, etc.

FRENCH RESTO LOUNGE
Dirección: French 2220, C.A.B.A.
Tel: 4825-3603
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Feijoada y tambiénPicanha con guarnición

MALUCO BELEZA (cena solamente el miércoles 11 de junio con reserva previa)
Dirección: Sarmiento 1728, Congreso, C.A.B.A.
Tel: 4372-1737
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Exclusivamente los miércoles por la noche con reserva
Moqueca de camarao. Con una bebida y postre (quindim). Valor $100.-

MARTINA
Dirección: Agüero 1891, Barrio Norte, C.A.B.A.
Tel: 4822-5924
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Moqueca de camarao o peixe
Frangocom batata doce

MUSEO EVITA RESTAURANT
Dirección: Juan María Gutiérrez 3926, Buenos Aires
Tel: 4800-1599
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Pesca del dia al estilo baiano con mandioca, cebollas caramelizadas, leche de coco y lima y langostinos

NOTORIOUS
Dirección: Callao 966, Recoleta, C.A.B.A.
Tel: 4813-6888
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Feijoada

SIROP & FOLIE
Dirección: Vicente López 1661. Pasaje del Correo. Local 12. Recoleta, C.A.B.A.
Tel: 48 13 59 00
SABOR A BRASIL / Plato Especial:
Langostinos y lenguado en leche de coco al estilo bahiano


Acerca de Inffinito:


Fundada en 1995 por las socias Adriana L. Dutra, Cláudia Dutra y Viviane B. Spinelli, Inffinito es líder en la realización de eventos culturales, en la producción audiovisual y es hoy la mayor vitrina del cine nacional en el exterior. Las empresas Inffinito Núcleo de Arte e Cultura, Inffinito Eventos e Produções (Brasil) e Inffinito Foundation (EUA), tiene como objetivo la promoción y difusión de la producción cultural brasileña. Son casi 20 años de experiencia, en los que Inffinito consiguió el reconocimiento como una empresa innovadora, fuerte, dinámica y creativa, capaz de consolidar la imagen de Brasil en nuevos mercados.
Inffinito produce películas en todos los formatos: cortos, medios y largos, además de producción para TV. En la lista están: el documental Fumando Espero (2009), de Adriana L. Dutra; Fumando Espero, la Serie (serie de TV fruto del documental homónimo que acaba de salir al aire por el Canal Brasil en cinco episodios); Pioneros, documental de Viviane B. Spinelli y Dulce Bressane (2008); y Caravana MT: Conciertos por la Paz en el Transito (2008), de Viviane B. Spinelli. El nuevo documental de Adriana Dutra, Cuanto tempo o tempo tem, ya está en su fase final de realización.
Inffinito es responsable por la realización de diversos eventos culturales, como el Verano del Morro, Conexión Samba, Redecard Conexión Brasil, Campeonato Cultural, B-A-BÁ del Cine Nacional y muchos otros.
El 5º Cine Fest Brasil – Buenos Aires, es presentado por BNDES y el Ministerio de Cultura; patrocinado por: Brasil Sensacional, Embratur y el Ministerio de Turismo, con el apoyo gubernamental de Ancine.

Acerca de BNDES:


Fundado en 1952, el BNDES (Banco de Desarrollo de Brasil) es un  instrumento clave para la implementación de la Política Industrial, de Infraestructura, Social, Ambiental, Tecnológica, Cultural  y de Comercio Exterior. Actúa con énfasis en la financiación de proyectos de inversiones y en la promoción de la integración productiva. En el exterior, BNDES apoya el desarrollo de importantes proyectos en diferentes sectores económicos, promueve la cooperación técnica con diversas entidades y apoya la identificación de proyectos relevantes de infraestructura e integración.

Más información en:



Material promocional de difusión